На виконання невідкладного доручення державного секретаря Міністерства оборони України, Лінгвістичний науково-дослідний центр у короткі терміни забезпечив переклад англійською мовою інформації щодо виконання Україною Кодексу поведінки ОБСЄ в сфері військово-політичних аспектів безпеки.

Кодекс поведінки ОБСЄ щодо військово-політичних аспектів безпеки був схвалений у 1994 році. Він визначає поняття  демократичного контролю не лише військових, а й інших сил безпеки, включаючи воєнізовані формування, поліцію і служби розвідки. Кодекс розглядає демократичний контроль за сферою безпеки як важливий елемент стабільності й безпеки та визнає потребу зміцнювати співробітництво в сфері безпеки, засвідчує відданість завданням і принципам Статуту ООН та іншим положенням міжнародного права і підтверджує неослабну чинність керівних принципів і спільних цінностей Заключного акту Гельсінкі, Паризької хартії та Гельсінського документа 1992 року.

Основна перевага Кодексу полягає в тому, що він містить чіткі нормативні відповіді на ключові питання демократичного контролю: хто має його здійснювати, чому і як. Крім того, документ встановлює загальні підходи до запровадження демократичного контролю на практиці, незалежно від особливостей військової організації окремих країн.