Лінгвістичне науково-дослідне управління

28 березня 2024 року
     

Новини

30-10-2020
Це лише перший крок в інтеграції ЛНДУ до перекладацької спільноти України та світу, що позначає нашу відкритість, орієнтацію на розвиток та обмін досвідом.
29-04-2020
Лінгвістичним науково-дослідним управлінням було розроблено військовий стандарт ВСТ 01.030.001-2020 (1) «Підготовка та застосування військ (сил). Базові терміни та визначення, які використовуються в НАТО».
20-01-2020
ЛНДУ завершило переклад Доктрини Об'єднаних Збройних Сил НАТО з питань нафтопродуктів (STANAG 2536).
11-01-2020
ЛНДУ завершило переклад Доктрини Об'єднаних Збройних Сил НАТО з протидії повстанським рухам (STANAG 2611).
20-12-2019
ЛНДУ завершило переклад Доктрини Об'єднаних Збройних Сил НАТО з питань вогневої підтримки (STANAG 2484).
04-10-2019
На базі Військового технічного університету Збройних сил Польщі пройшов курс "Стандартизація в НАТО".
04-10-2019
Майбутні військові перекладачі активно залучаються до лінгвістичного забезпечення, налагоджують комунікацію між військовослужбовцями Збройних Сил України та іноземних держав.
08-04-2019
6 квітня у Військовому інституті відбувся перший відкритий семінар з актуальних питань військового перекладу.
03-01-2019
3 січня 2019 року пройшло розширене засідання Лінгвістичного управління, під час якого було підбито підсумки нашої діяльності за 2018 рік та визначено основні завдання на 2019 рік.
02-01-2019
В кінці року був затверджений та введений в дію військовий стандарт 01.003.001 – 2018 (01) "Лінгвістичне забезпечення військ (сил). Основні положення" розроблений нашим управлінням. Цей військовий стандарт встановлює загальні вимоги до лінгвістичного забезпечення військ (сил), забезпечує унормування системи лінгвістичного забезпечення ЗСУ і сприяє єдиному розумінню процесу перекладацького супроводження з урахуванням міжнародного досвіду та сучасних тенденцій розвитку.
21-12-2018
20 грудня 2018 року Військовий інститут Київського національного університету імені Тараса Шевченка відвідала делегація Збройних сил Федеративної Республіки Німеччина на чолі з аташе з питань оборони при Посольстві ФРН в Україні, президентом Київської асоціації військових аташе полковником Норбертом Гессом.
11-07-2018
Наукові співробітники управління Любовець В.Г. та Король Г.В. опублікували свою працю "Комунікаційно-контентна безпека: проблематика, підходи,етапи становлення"
26-06-2018
У період з 29 травня по 24 червня 2018 року в рамках виконання двосторонньої Річної програми Україна-Німеччина на 2018 рік між Федеративною Республікою Німеччина та Україною відбулось стажування двох співробітників Лінгвістичного управління у Федеральному відомстві іноземних мов Бундесверу, м. Хюрт, Німеччина.
LNDC