Представники Лінгвістичного управління здійснили дводенний візит до Військово-морської академії ім. Ніколи Вапцарова. Протягом цих двох днів були проведені зустрічі з начальником Військово-морської академії адміралом Бояном Меднікаровим, з представниками Оборонно-штабного коледжу ім. Раковського та секретарем Бюро НАТО з міжмовної координації Емілією Нешивою.
Домовились про значне розширення нашого співробітництва та налагодження тісних робочих зв’язків з Департаментом іноземних мов Національного університету оборони Збройних Сил Болгарії.
Окремим пунктом нашого співробітництва буде обмін досвідом з термінологічним відділом Департаменту іноземних мов. Нас дуже зацікавило порядок роботи з військовою термінологією у Збройних Сил Болгарії та їх досвід у переході на стандарти НАТО.
Вже з серпня цього року наші офіцери зможуть розпочати мовне стажування на курсах у Військово-морській академії.
В рамках співробітництва з Бюро НАТО з міжмовної координації домовились про навчання двох наших співробітників в Європейському навчальному центрі з мовної підготовки у м. Гарміш-Партенкірхен (Німеччина) на спеціалізованих курсах «Спеціалізований курс з послідовного перекладу» та «Практичні засоби під час послідовного перекладу».
Запланували ряд спільних проектів як у сфері викладання англійської мови, так і мовного тестування.
Сподіваюсь, що цей візит стане лише початком широкомасштабної програми співробітництва з мовних питань зі Збройними Силами Болгарії.